Почему в этот день в Японии кричат «Они ва-а-а сото! Фуку ва-а-а ути!»

18
views
Сецубун. Фото: www.kulturologia.ru

Сегодня в стране отмечается Сецубун.

Сецубун. Фото: www.kulturologia.ru

Япония является необычной страной Дальнего Востока. Особенно хорошо это заметно 3 февраля , когда в площадях, домах и храмах страны раздается клич «Они ва-а-а сото! Фуку ва-а-а ути!». Эту фразу можно перевести как «Злой дух, прочь из дома! Счастье, приходи в дом!». Эти слова всегда сопровождаются разбрасыванием сухих соевых бобов. Такой ритуал приглашает в дом счастье и является важных ритуалов старинного фестиваля, который называется Сецубун. Поэтому это фестиваль считается одним из самых интересных и древних в Японии. Этот фестиваль часто связывают с китайской философии инь-ян.

В Стране восходящего солнца Сецубун означает ночь между 3 и 4 февраля, что приходится на канун дня Риссин (день наступления весны по лунному календарю).