DRAMA pro.ЧТЕНИЯ: В Харькове прошли театральные чтения «Новая турецкая драматургия» с участием авторов из Турции

28
views
Новая турецкая драма

Мероприятие состоялось в театре «Арабески», куда прибыли турецкие драматурги Тунджер Джюдженоглу и Бехич Ак, а также вице-консул Украины в Стамбуле Александр Кучма.

17 числа 2016 года Харьков стал площадкой, соединившей местных и турецких любителей театра на театральных чтениях «Новая турецкая драматургия». В постановках участвовали как уже опытные актеры, так и студенты, а сами чтения прошли в рамках кураторского проекта Елены Миллер «DRAMA pro.ЧТЕНИЯ».

Свои постановки на суд публики представили Харьковский Государственный Академический Драматический театр им. Т.Г. Шевченко, Харьковский театр для детей и юношества, Театр «Котелок», а также хозяин мероприятия –  Театр «Арабески».

Чтения проводились на украинском языке – пьесы с турецкого перевел вице-консул Генерального консульства Украины в Стамбуле Александр Кучма, который также присутствовал на мероприятии. Соорганизатором чтений выступила авиакомпания Pegasus.

Новая турецкая драматургия

Харьковским театралам актеры и драматурги представили такие произведения: «Город одиночек» (Бехич Ак), «Рубеж» (Музаффер Изгю), «Визитер» и «Лавина» (обе – Тунджер Джюдженоглу). Помимо, собственно, пьес, присутствующие могли поучаствовать в розыгрыше призов и книг от спонсоров и партнеров мероприятия.

Присутствовавшие на представлениях турецкие авторы, по их же словам, были впечатлены как «оригинальностью исполнения», так и обстановкой самого театра («…мы вышли в темном переулке, нас долго куда-то вели в темноте до старого здания, где неожиданно оказался театр!»). Под впечатлением от атмосферы мероприятия, они заявили, что «сам сегодняшний вечер заслуживает того, чтобы о нем написали пьесу».  Тунджер Джюдженоглу и Бехич Ак пообещали и в дальнейшем развивать украинско-турецкие культурные связи, что с энтузиазмом поддержали вице-консул Александр Кучма и организаторы мероприятия.